Christi Corpus, ave, sancta de Virgine natum,
Viva caro, Deitas integra, verus homo.
Salve vera salus, vis, vita, redemptio mundi
Liberet a cunctis nos tua dextera malis.
Christi Sanguis, ave, caeli sanctissime potus,
Unda salutaris crimina nostra lavans.
Sanguis ave lateris Christi de vulnere sparse,
In cruce pendens unda salutaris, ave. Amen.
✩
Salve corpo di Cristo, nato da santa Vergine,
carne viva, divinità integra, vero uomo.
Salve vera salvezza, via, vita, redenzione del mondo,
che la tua destra ci liberi da tutti i mali.
Salve sangue di Cristo, bevanda santissima del cielo,
onda salvifica che lava i nostri peccati.
Salve sangue versato dalla ferita sul fianco di Cristo
appeso alla croce, salve onda salvifica. Amen.
Sant’Anselmo di Canterbury (1033-1109).